See bednarka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bednarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bednarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bednarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bednarzowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bednarczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bednarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Dariusz twierdzi, że bednarka jest dzisiaj zupełnie nieopłacalna."
}
],
"glosses": [
"inaczej bednarstwo"
],
"id": "pl-bednarka-pl-noun-8jK7sGrp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Stara bednarka chce, by synowie kontynuowali zawód jej męża."
}
],
"glosses": [
"inaczej bednarzowa"
],
"id": "pl-bednarka-pl-noun-5JLByDjS",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Weronika wierzy, że będąc bednarką zbliży się do tradycji i wyzwoli się duchowo."
}
],
"glosses": [
"kobieta bednarz"
],
"id": "pl-bednarka-pl-noun-6rWOAVxv",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"text": "Uchwyty do rynien wykonano z niedrogiej bednarki."
}
],
"glosses": [
"taśma stalowa o przekroju spłaszczonego prostokąta, zwijana w kręgi; używana m.in. w instalacjach odgromowych lub jako zbrojenie w stropach Kleina"
],
"id": "pl-bednarka-pl-noun-KjClnLsb",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛdˈnarka"
},
{
"ipa": "bednarka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bednarka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-bednarka.ogg/Pl-bednarka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bednarka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bednarstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bednarzowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "woman"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cooper"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Böttcherin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "band-iron"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "hoop-iron"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bandstahl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bandeisen"
}
],
"word": "bednarka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bednarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bednarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bednarki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bednarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bednarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bednarzowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bednarczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bednarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Dariusz twierdzi, że bednarka jest dzisiaj zupełnie nieopłacalna."
}
],
"glosses": [
"inaczej bednarstwo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Stara bednarka chce, by synowie kontynuowali zawód jej męża."
}
],
"glosses": [
"inaczej bednarzowa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Weronika wierzy, że będąc bednarką zbliży się do tradycji i wyzwoli się duchowo."
}
],
"glosses": [
"kobieta bednarz"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"text": "Uchwyty do rynien wykonano z niedrogiej bednarki."
}
],
"glosses": [
"taśma stalowa o przekroju spłaszczonego prostokąta, zwijana w kręgi; używana m.in. w instalacjach odgromowych lub jako zbrojenie w stropach Kleina"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛdˈnarka"
},
{
"ipa": "bednarka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bednarka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-bednarka.ogg/Pl-bednarka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bednarka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bednarstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bednarzowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "woman"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cooper"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Böttcherin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "band-iron"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "hoop-iron"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bandstahl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bandeisen"
}
],
"word": "bednarka"
}
Download raw JSONL data for bednarka meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.